«I "Quaderni in ottavo" sono, potremmo dire, un Franz Kafka intimo, fraterno, accessibile, da tenere presso di sé per gustarne la profondità di intuizione, ma anche l’ironia, l’approccio disincantato all’esistenza e, pure, un bisogno sempre rinnovato di vita. Auguriamo al lettore la riscoperta di un protagonista della letteratura che non fu solo un originale narratore (come lo si è spesso considerato), ma uno dei maggiori filosofi del XX secolo. In qualche modo, l’incompiutezza delle sue opere (motivo per cui ne avrebbe voluto la distruzione) è anche la conferma che la risoluzione del racconto non ne era lo scopo: esse reggono nel loro “non finito” proprio perché dicono la nostra esistenza, di tutti: non finita e in cerca di senso». (Dall’Invito alla lettura)

Franz Kafka, nato il 3 luglio 1883 a Praga, muore il 3 giugno 1924 a Kierling, presso Vienna. Figlio di un ricco mercante ebreo, lavora come impiegato presso una compagnia di assicurazioni, fino al 1922, quando la tubercolosi lo costringerà ad abbandonare la professione. Il suo patrimonio letterario, che egli stesso aveva destinato nel suo testamento alla distruzione, fu pubblicato postumo dall’amico Max Brod. Tra le sue opere più note citiamo: "La metamorfosi", "Il processo", "Il castello", la "Lettera al padre" e la raccolta di racconti "Un medico di campagna".