Dick gestisce insieme alla moglie Lois un ristorantino in una città mineraria dell’Oklahoma, sulla strada per Dallas. Una sera scopre che lei l’ha piantato e, portando con sé il piccolo Dickie, è andata a Hollywood per inseguire il suo sogno, quello di diventare una stella del cinema. Solo e senza un soldo, Dick salta su un treno merci per raggiungerla. Arrivato a Los Angeles, si perde nel dedalo della metropoli e rimane invischiato in una falsa rapina, durante la quale un uomo viene ucciso. Per Dick, è l’inizio di una serie di avventure che lo portano a incontrare registi, star del cinema, criminali, la possessiva Mamie, che lo accoglie a casa sua, e la misteriosa ragazza-sirena, Sheila, conosciuta una notte vicino all’oceano. Rapine, tradimenti, omicidi, alcol e sesso: Punti sul nero ed esce il rosso è un romanzo in pieno stile hard-boiled, il genere reso famoso dalle opere di Raymond Chandler e Dashiell Hammett. Ma è anche un ritratto crudo e spregiudicato di una società allo sbando, disposta a tutto pur di sopravvivere, giorno dopo giorno, nell’incertezza economica generata dalla crisi del ’29.

Richard Hallas, pseudonimo di Eric Knight (1897-1943), è stato il creatore di Lassie, il celebre collie, che apparve per la prima volta nel suo romanzo Lassie Come-Home del 1940. Tra i suoi romanzi, ricordiamo anche This Above All, ambientato durante la seconda guerra mondiale, e Songs on your Bugles, che esplora gli ambienti della working-class inglese.