E se una mattina ti capitasse di risvegliarti a Camelot, addirittura nel castello del leggendario Re Artù? È quanto succede incredibilmente al protagonista di questa storia: catapultato dal XIX secolo nell’Inghilterra dei Cavalieri della Tavola Rotonda, tra maghi e damigelle, superstizioni e miseria, farà vedere di cosa è capace un vero americano, affrontando le avventure più assurde e irresistibili con lo spirito pratico e positivo di un cittadino moderno del Nuovo Mondo. Con questo romanzo Mark Twain ha scritto una delle più feroci e divertenti requisitorie contro l’arretratezza di quell’Europa che chiamava spregiativamente yankee i cugini d’Oltreoceano.

Mark Twain (pseudonimo di Samuel Langhorne Clemens) nacque a Florida (Missouri) nel 1835 e morì nel 1910 a Redding (Connecticut). Costretto ancora ragazzo a guadagnarsi da vivere, fu dapprima tipografo e poi pilota di battello sul Mississippi. Perciò, quando cominciò a scrivere, adottò come nome d’arte le parole “mark twain”, che i piloti fluviali usavano per indicare la profondità dell’acqua. Umorista straordinario e appassionato difensore dei diritti civili, scrittore privo di riverenza verso le tradizioni della vecchia Europa e in quanto tale fondatore della letteratura autenticamente americana, Twain pubblicò Uno yankee alla corte di Re Artù subito dopo Le avventure di Huckleberry Finn, il suo libro più noto insieme a Le avventure di Tom Sawyer. Lo spirito e l’arguzia dell’autore sono qui sottolineate dai disegni che AntonGionata Ferrari (Brescia, 1960) ha realizzato appositamente per questa nuova edizione.

AntonGionata Ferrari è nato nel 1960 a Brescia, dove ha mosso le prime matite. Da piccolo voleva diventare un portiere di calcio: ma, scoraggiato dalle papere, ha deciso di lasciare la porta e di mettersi a disegnarle (le papere). Dopo tanti anni di duro e faticoso lavoro dice che è stata una grande soddisfazione per lui illustrare La canzone della cacca (Gallucci), libro su un argomento così serio e così divertente. Anche i suoi figli Alvise e Sofia, veri esperti del settore, hanno dato utili consigli e alla fine sono stati tutti soddisfatti del risultato. Per Gallucci ha anche illustrato Accendi la notte.