Tutto è bene quel che finisce bene
Author:
Publisher:
Year:
2012
ISBN:
9788854138995
DRM:
Social DRM
Author:
Publisher:
Year:
2012
ISBN:
9788854138995
DRM:
Social DRM
Description
Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto
Edizione integrale con testo inglese a fronte
Tutto è bene quel che finisce bene, commedia scritta fra il 1602 e il 1603 e ispirata a una novella del Decameron di Boccaccio, è la più picaresca fra le opere shakespeariane. La protagonista, Elena, guarisce il re di Francia da una grave malattia e come ricompensa viene concessa in sposa all’uomo di cui è innamorata, il conte Bertram. Questi però, vanesio e sfuggente, non ricambia i suoi sentimenti e parte per la guerra, avvertendo Elena che potrà davvero considerarsi sua moglie solo se riuscirà a sfilargli un anello che lui ha sempre al dito e se resterà incinta di colui che ha preteso come marito. Lei, determinata nei suoi intenti, sa cosa vuole ed è disposta a tutto pur di ottenerlo, tuttavia Bertram sembra alla fine cedere più per sfinimento che per reale convinzione: il lieto fine ha insomma il gusto un po’ amaro della rassegnazione.
«Sono distrutta; la mia vita è finita, finita, senza Bertram; tanto varrebbe che amassi un fulgido astro e sperassi di farne il mio sposo, a tal misura egli è al disopra di me. Nel suo radioso splendore, nella sua luce riflessa debbo trovare conforto, non nella sua orbita. Così da solo si condanna il mio ambizioso amore; la cerva che desidera accoppiarsi al leone destinata è a morire per amore.»
William Shakespeare
nacque a Stratford on Avon nel 1564. Nel 1592 era già conosciuto come autore di teatro e fra il 1594 e il 1595 vennero rappresentati almeno quattro suoi drammi. Fece parte dell’importante compagnia del Lord Ciambellano, che godette di ininterrotto favore a Corte prendendo sotto Giacomo i il nome di King’s Men. Morì a Stratford nel 1616. La Newton Compton ha pubblicato in questa collana le opere di Shakespeare in volumi singoli, e nella collana “I Mammut” il volume unico Tutto il teatro e le raccolte Le commedie e Le grandi tragedie.
Edizione integrale con testo inglese a fronte
Tutto è bene quel che finisce bene, commedia scritta fra il 1602 e il 1603 e ispirata a una novella del Decameron di Boccaccio, è la più picaresca fra le opere shakespeariane. La protagonista, Elena, guarisce il re di Francia da una grave malattia e come ricompensa viene concessa in sposa all’uomo di cui è innamorata, il conte Bertram. Questi però, vanesio e sfuggente, non ricambia i suoi sentimenti e parte per la guerra, avvertendo Elena che potrà davvero considerarsi sua moglie solo se riuscirà a sfilargli un anello che lui ha sempre al dito e se resterà incinta di colui che ha preteso come marito. Lei, determinata nei suoi intenti, sa cosa vuole ed è disposta a tutto pur di ottenerlo, tuttavia Bertram sembra alla fine cedere più per sfinimento che per reale convinzione: il lieto fine ha insomma il gusto un po’ amaro della rassegnazione.
«Sono distrutta; la mia vita è finita, finita, senza Bertram; tanto varrebbe che amassi un fulgido astro e sperassi di farne il mio sposo, a tal misura egli è al disopra di me. Nel suo radioso splendore, nella sua luce riflessa debbo trovare conforto, non nella sua orbita. Così da solo si condanna il mio ambizioso amore; la cerva che desidera accoppiarsi al leone destinata è a morire per amore.»
William Shakespeare
nacque a Stratford on Avon nel 1564. Nel 1592 era già conosciuto come autore di teatro e fra il 1594 e il 1595 vennero rappresentati almeno quattro suoi drammi. Fece parte dell’importante compagnia del Lord Ciambellano, che godette di ininterrotto favore a Corte prendendo sotto Giacomo i il nome di King’s Men. Morì a Stratford nel 1616. La Newton Compton ha pubblicato in questa collana le opere di Shakespeare in volumi singoli, e nella collana “I Mammut” il volume unico Tutto il teatro e le raccolte Le commedie e Le grandi tragedie.
Tags
By the same author
39
-41
OPERE COMPLETE. CON TESTO A FRONTE
Con testo a fronte
William Shakespeare, Garzanti classici
![](/sites/default/files/styles/vertical/public/products/ebook_download_edigita/2023-08/92159cae67aee08772a14052e309cf5e96e92b.jpg?itok=Qb7p4QVT)
William Shakespeare, Garzanti classici
€19.99
45.439815364499
12.33493262621
IL MERCANTE DI VENEZIA
William Shakespeare,
Feltrinelli Editore
blue
![](/sites/default/files/styles/vertical/public/products/ebook_download_edigita/2023-05/03b309fb9460744b4a4f01b4a9c1df711091cd.jpg?itok=sG7LssZ4)
€3.99
SIR THOMAS MORE
Con Anthony Munday, Henry Chettle, Thomas Heywood, Thomas Dekker. Testo originale a fronte
Con Anthony Munday, Henry Chettle, Thomas Heywood, Thomas Dekker. Testo originale a fronte
€4.99
39
-41
SIR THOMAS MORE
Con Anthony Munday, Henry Chettle, Thomas Heywood, Thomas Dekker. Testo originale a fronte
Iolanda Plescia, Feltrinelli Editore
![](/sites/default/files/styles/vertical/public/products/ebook_download_edigita/2023-06/a87ab342a75e031c8d50105843c3e9da6bbedb.jpg?itok=widdujNX)
Iolanda Plescia, Feltrinelli Editore
€4.99
39
-41
SHAKESPEARE IN AMORE
Canzoni, sonetti e brani scelti
William Shakespeare, Salani Editore
![](/sites/default/files/styles/vertical/public/products/ebook_download_edigita/2023-05/9f4c38c3bb235e52287a03fb2a9e80516f0734.jpg?itok=xeXNdOgn)
William Shakespeare, Salani Editore
€5.99
39
-41
TU SEI IL MIO INTERO MONDO
Le più belle poesie d'amore
William Shakespeare, Garzanti classici
![](/sites/default/files/styles/vertical/public/products/ebook_download_edigita/2023-05/e8cae3c80018dd65e5461702aaa27efdf37c65.jpg?itok=BvsDiE-x)
William Shakespeare, Garzanti classici
€0.99
39
-41
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
Una fiaba raccontata da Charles e Mary Lamb
William Shakespeare, Edizioni Terra Santa
![](/sites/default/files/styles/vertical/public/products/ebook_download_edigita/2023-06/b99eb25a63f0bcde9a8021698888a5124e1f33.jpg?itok=Z5dKKUmB)
William Shakespeare, Edizioni Terra Santa
€9.99
39
-41
LA TEMPESTA
Una fiaba raccontata da Charles e Mary Lamb
William Shakespeare, Edizioni Terra Santa
![](/sites/default/files/styles/vertical/public/products/ebook_download_edigita/2023-06/f58cbafed06f932a1710365d4caef8234b7824.jpg?itok=tWFCp3gP)
William Shakespeare, Edizioni Terra Santa
€9.99