Con l'occasione di celebrare Ettore Paratore, insigne studioso che non si è mai limitato alla cultura latina né alla sola antichità, i migliori studiosi dei nostri tempi si misurano sui temi più importanti della civiltà europea, passando per le varie letterature e anche per media diversi come la musica. Una raccolta di saggi che riflettono sulle incursioni del classico nella letteratura europea. Da Boezio ad Eliot alle trasformazioni del teatro; dal significato dell'utopia alla sopravvivenza del mito di Odisseo, la persistenza delle 'immagini del classico' dimostra che esso non ha perso nulla della sua carica comunicativa.