Una meditazione lunga e profonda, su ciò che è stata l’esistenza di Suor Maria della Trinità. «Confesso che prima di venire a Gerusalemme non sapevo niente di Suor Maria della Trinità, non sapevo nemmeno che fosse esistita. Un giorno stavo curiosando tra i libri presenti nell’ufficio del Custode e l’occhio mi è caduto su un libricino dalla copertina bianca e rossa, la nona edizione del Colloquio interiore di Suor Maria della Trinità. Da allora questo libricino mi accompagna quasi quotidianamente. La biografia meditata che Mons. Selim Sayegh, Vicario patriarcale emerito per la Giordania, dedica a Suor Maria della Trinità, attinge a piene mani al Colloquio interiore, e aiuta a fare una meditazione lunga e profonda, potremmo dire “per temi”, non solo su ciò che è stata l’esistenza di questa mistica e il suo messaggio, ma – attraverso di lei – anche su quello che la nostra vita è chiamata ad essere nell’aprirsi alla relazione con il Signore che abita in noi e che dall’intimo del cuore ci chiama ad aprirci a Lui. (dalla Prefazione di fra Francesco Patton ofm, Custode di Terra Santa) Traduzione di: P. G. Gianazza

Vescovo ausiliare e Vicario patriarcale emerito per la Giordania. Nato il 15 aprile 1935 a Rumaimin (Giordania), è stato ordinato sacerdote il 28 giugno 1959 e nominato Vescovo titolare di Acque di Proconsolare il 26 novembre 1981. È stato consacrato Vescovo il 6 gennaio 1982 a Roma dal Santo Padre Giovanni Paolo II. È autore di diversi testi di spiritualità. Profondo conoscitore dell’eredità spirituale di suor Maria della Trinità, ha tradotto in arabo il Colloquio interiore.

Fra Francesco Patton, nato a Trento (1963), appartiene alla Provincia di S. Antonio dei Frati Minori, Italia. Ha emesso la prima professione religiosa nel 1983 e quella solenne nel 1986. Ha ricevuto l’ordinazione presbiterale nel 1989. Nel 1993 ha conseguito la Licenza in scienze della comunicazione presso l’Università Pontificia Salesiana di Roma. Ha svolto diversi servizi all’interno della sua Provincia di origine e all’interno dell’Ordine. È stato due volte Segretario generale del Capitolo generale OFM, 2003 e 2009; Visitatore generale, 2003; Ministro provinciale della Provincia “S. Vigilio” di Trento, 2008-2016; Presidente della Conferenza dei Ministri provinciali dell’Italia e Albania, 2010-2013. Dal 2016 è Custode di Terra Santa.