"Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori" di Giorgio Vasari sono una grande opera di riferimento nel campo dell'arte che raccoglie le biografie dei più importanti artisti italiani, ed in particolare toscani, del periodo che va dal 1300 alla fine del 1500. Purtroppo la fruibilità dell'opera da parte del pubblico di oggi è molto limitata a causa della lingua e dalla sintassi del testo originale del Vasari, che risale al XVI secolo. Con questa biografia di Filippo Brunelleschi (che si aggiunge a quella già in vetrina di Michelangelo Buonarroti) ho voluto rendere godibile una delle "Vite" più interessanti scritte dal Vasari mediante una traduzione il più possibile vicina ai nostri giorni, con l'aggiunta di molte immagini e di note di carattere storico-biografico ed artistico. Si tratta di un racconto ricco di avvenimenti, di dettagli sulle singole opere, di riferimenti storici e di divertenti aneddoti.