Descripción
I grandi classici della poesia di tutti i tempi con testo a fronte.
Traduzione e cura di Michele Zaffarano
Da Satana o da Dio, cosa importa? Angelo o Sirena,
cosa importa, se tu, fata dagli occhi di velluto,
ritmo profumo luce, mia unica sola regina, mi rendi
l’universo meno orrendo e gli istanti meno pesanti?
Notas biográficas
Charles Baudelaire (1821-1867) nacque a Parigi dove condusse una vita sregolata, fra preoccupazioni economiche, alcol e droghe. La sua raccolta di poesie I fiori del male rivoluzionò la poesia europea, aprendo la strada al simbolismo (uso analogico delle parole, teoria delle corrispondenze, tematica dello spleen e della noia).
