Siviglia, 1519. Più uomo di penna che di spada, Antonio Pigafetta, vicentino di nascita, decide di prendere parte alla straordinaria impresa di Ferdinando Magellano che si appresta a salpare con cinque navi cariche di provviste, armi, specchietti e cianfrusaglie da baratto. Scopo della missione è raggiungere le Molucche, isole delle spezie, in senso contrario alle rotte usuali su cui il Portogallo esercita una pericolosa concorrenza. Per arrivare al Pacifico, bisogna però trovare el paso, mitico stretto che non è riportato sulle approssimate carte nautiche, ma ben definito nella mente del caparbio comandante. Ostacolato da infidi sottoposti, che mal tollerano l’autorità di Magellano, il viaggio sarà irto di pericoli ed eventi drammatici, sorprendenti scoperte e amare sconfitte, qui ripercorsi sulla falsariga del diario di Pigafetta, coraggioso cronista. Superando inaudite difficoltà, la spedizione, decimata da perdite di uomini e navi, si concluderà con un successo. Ma la gloria, come la fortuna, si rivelerà cieca?

Franco Giliberto, cronista veneziano, è stato a lungo inviato speciale della «Stampa » di Torino. Primo e forse unico giornalista italiano a farsi ricoverare in un ospedale psichiatrico fingendosi malato, per la sua inchiesta Dal nostro inviato in manicomio ha ricevuto il Premio Saint-Vincent di giornalismo.

Giuliano Piovan, veneziano, capitano di lungo corso, ufficiale di Stato maggiore della riserva di marina, consulente navale. Medaglia d’oro per lunga navigazione, ha prestato servizio sui velieri Giorgio Cini e Amerigo Vespucci, e ha vissuto il mare su navi militari, mercantili oceaniche, e al comando di unità per la ricerca scientifica. Con Franco Giliberto è autore anche di Alla larga da Venezia. L’incredibile viaggio di Pietro Querini oltre il circolo polare artico nel ’400 (2008, ora in edizione tascabile UE).