La felicità non è una chimera irraggiungibile: è una conquista dell’essere, che si raggiunge attraverso un “risveglio spirituale” capace di fondere gli infiniti “frammenti di senso” in un’unica sorprendente visione, proprio come accade nella percezione dei vetrini colorati di un caleidoscopio. I brani di questo percorso antologico – che contiene molti inediti – rappresentano le note migliori dello spartito gibraniano e suggeriscono una melodia a cui ogni lettore potrà ispirarsi per creare la propria musica del cuore, una sinfonia di pace e di felicità da reinventare giorno per giorno.

Jubrān Khalīl Jubrān bin Mikhā’īl bin Sa’ad nacque il 6 gennaio 1883 nella città di Bsharri, oggi parte del Libano settentrionale. Visse a lungo negli Stati Uniti e morì a New York il 10 aprile 1931. Fu scrittore, pittore, filosofo e teologo. Dopo William Shakespeare e Laozi è lo scrittore più letto della storia. Negli Stati Uniti e in Europa fu un vero mito letterario. Nella maggior parte delle sue opere, quasi tutte scritte in inglese, seppe fondere temi esistenziali e spirituali in un magico equilibrio fra Oriente e Occidente. Il suo capolavoro, Il Profeta, fu un successo planetario, a cui seguirono altre opere poetiche e narrative tradotte in tutto il mondo. Fra le più famose: Il giardino del Profeta; Il folle; Sabbia e spuma; Gesù. Il Figlio dell’uomo; Le ali spezzate; I segreti del cuore. La spiccata capacità di cogliere le contraddizioni della modernità e l’invenzione di un percorso in grado di pacificare l’animo umano hanno assicurato ai libri dello scrittore libanese-americano uno straordinario consenso di pubblico durato ben oltre la morte. Il suo invito alla speranza, alla fiducia, alla positività del vivere non smette di affascinare anche i lettori di oggi.

Ha lavorato all’elaborazione del primo sito Internet ufficiale dell’ostensione della Sacra Sindone. Editor e traduttrice, studiosa di storia sacra e misticismo, si occupa da anni di pubblicistica su temi religiosi. È autrice di vari saggi fra cui: Racconti e leggende cristiane. Storie di santi, martiri, eremiti e pellegrini (Gribaudi, 1997); Il silenzio. Pagine mistiche di santi e maestri spirituali (Gribaudi, 1998); Il digiuno. Preghiera del corpo e dello spirito (Gribaudi, 1999). Per le Edizioni Terra Santa ha curato il volume di Khalil Gibran, Il cantico della felicità. Caleidoscopio sulla pace del cuore (2014).