«Rispetto al resto del mondo Venezia è lenta. Certo. Il ritmo di vita della città è dettato dall’acqua e i tempi di ognuno dal contare quasi solo sulle proprie gambe. Una lentezza rivendicata dagli abitanti stessi, spavaldi nella consapevolezza di vivere in un luogo straordinario e irremovibili dalla logica dell’affrontare tutto con grande, grandissima calma. La Venezia che voglio raccontare è nata con questo spirito, andando oltre l’abbagliante bellezza più immediata, con la speranza di aiutare a cogliere alcuni di quegli aspetti che rendono la città e la sua laguna luoghi unici. Ed è nata da lunghe pause alla finestra della mia cucina, affacciata sul canale, e fatta di rientri dalla spiaggia, arrossati dal sole, e di nebbia fitta nelle calli; di “oè” gridati al mattino presto, di voci troppo alte e silenzi profondissimi; di gite in barca, a piedi e in bicicletta; di bagni in ghebo e dune roventi; di frittelle, carciofi, schie e masanette; di lente passeggiate alle Zattere, a Sant’Elena e nelle isole; di giorni di acqua scesa dal cielo e risalita da terra; di neve e masegni; di Redentori sulle barche e sopra i tetti; di laguna, di mare e di entroterra».

Paola Zatti è nata a Udine e si è laureata a Ca’ Foscari, con una tesi in storia della critica d’arte. Dopo gli studi universitari ha vissuto a Venezia, dove ha collaborato con la Biennale. Ha pubblicato numerosi contributi scientifici relativi alla sua attività di conservatore della Galleria d’Arte Moderna di Milano e curatrice di studi e mostre temporanee dedicati in particolare all’Ottocento e al Novecento italiani. Dal 2012 è docente a contratto all’Università Cattolica di Milano. Il suo legame con Venezia, dove ancora oggi trascorre tutto il tempo possibile, e i suoi abitanti è rimasto profondo, sopravvivendo a innumerevoli traslochi e passeggini gemellari.