«La possibilità impossibile»: così un amico definirà, citando lo stesso teologo, la relazione tra Charlotte von Kirschbaum e Karl Barth, il quale, quando i due si incontrano, è sposato e padre di cinque figli. Molto più di un’amicizia, non un matrimonio, nemmeno un adulterio. Piuttosto un tentativo di vivere i sentimenti, anche quando la società e la tradizione cristiana non sanno come inquadrarli. Queste lettere raccontano tale avventura. «Molto, molto dovrei, vorrei scriverti, ma sarà meglio lasciarlo non scritto. Ho passato la notte successiva al nostro incontro quasi senza chiudere occhio e il mio sguardo andava di continuo alla mia scrivania, dove tu eri stata seduta, e mi dibatto nel grande enigma che tu rappresenti per me». Karl Barth a Charlotte von Kirschbaum, 26/2/1926 «Posso dirti soltanto una cosa, che forse non ho neppure il diritto di dire: semplicemente, dallo scorso mercoledì so di volerti bene, più di quanto io riesca a pensare. Se in precedenza non volessi saperlo o se effettivamente attraversassi questo mondo a occhi bendati, non lo so. Ma ora è così, ed è difficile». Charlotte von Kirschbaum a Karl Barth, 27/2/1926

è uno dei maggiori teologi cristiani del XX secolo. La sua opera è immensa, da L’Epistola ai Romani, che apre un’epoca di intenso rinnovamento teologico, alla monumentale Dogmatica.

è pastore valdese e ordinario di Dogmatica e discipline affini presso la Facoltà valdese di Teologia di Roma; è professore invitato presso l’Istituto di Studi Ecumenici S. Bernardino di Venezia e la Facoltà Teologica Marianum di Roma. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo: Libertà di credere, Claudiana, 20142; Dio nella Parola, Claudiana, 2008; La teologia del Novecento, Carocci, 2011; Bonhoeffer, Carocci, 2014; Dio era in Cristo, Claudiana, 2016; Il futuro della Riforma, Claudiana, 2016. Ha curato, da solo o con altri, l’edizione italiana di testi di Lutero, Zwingli, Barth, Bonhoeffer, nonché, con Beata Ravasi, una scelta di poesie del pastore e letterato svizzero Kurt Marti: La passione della parola DIO, Claudiana, 2014.

ha lavorato come funzionaria del Ministero degli Esteri a Roma e presso diverse rappresentanze consolari all’estero. Per Claudiana ha curato, insieme a Fulvio Ferrario, una raccolta di poesie di Kurt Marti (La passione della parola DIO, 2014) e una piccola raccolta dei Discorsi a tavola di Lutero (2017).