Un ragazzo, il cui nome non viene mai rivelato, vive in un piccolo villaggio africano dall’assurdo nome di Gulu Station. Assurdo perché a Gulu una stazione non c’è mai stata, non ci passa nemmeno la ferrovia, nonostante gli fosse stato promesso. Il giorno in cui vede tornare dall’Italia Bros – un nome di fantasia, perché a Gulu Station per rispetto non si può chiamare per nome chi è più grande di te – con decine di scatoloni pieni del lusso degli occidentali, magliette, profumi e televisori, inizia a sognare di raggiungere Roma e di replicare il successo che a Bros aveva portato il rispettodei genitori e l’amore della bella Koi Koi.Con una scrittura semplice, a tratti ingenua e a tratti fiabesca, Osondu racconta una storia di grande attualità; le speranze, le ambizioni e le illusioni di chi lascia la sua terra per inseguire un’idea di Paradiso che spesso esiste solo nei sogni.

Gioia Guerzoni traduce narrativa da più di 25 anni e le piace ancora molto. Tra i suoi autori Teju Cole, Jenny Offill, Siri Hustvedt. Camminare, guardare, andare a caccia di libri belli da tradurre e lavorare a progetti editoriali con altre persone sono i suoi passatempi preferiti