L’Iran è un paese misterioso, ha una cultura straordinaria ed è percorso da contraddizioni profonde. Questa volta abbiamo deciso di raccontarlo tramite una raccolta di saggi accompagnati da fotografie, cartine e spunti di approfondimento. Ricostruiremo gli eventi storici che hanno dato forma e identità all’Iran, dalla rivoluzione a oggi. Poi analizzeremo le sue istituzioni e le dinamiche che ne condizionano la politica interna e quella estera. Infine metteremo in luce gli aspetti più originali della società iraniana contemporanea, parlando di economia, ma anche di architettura, arte e letteratura. A guidarci saranno alcuni tra i massimi esperti di Iran in Italia: professori, politologi e giornalisti che collaborano con i migliori centri di ricerca e scrivono per i maggiori quotidiani nazionali. Ma non mancheranno le voci “dall’interno”, perché sappiamo quanto sono importanti i punti di vista degli altri.

Faezeh Mardani, PhD in Letteratura persiana, è docente di Lingua e letteratura persiana contemporanea all’Università di Bologna. Si interessa sia di prosa che di poesia e tra gli autori che ha tradotto ci sono Forugh Farrokhzad, Abbas Kiarostami, Ahmad Shamlu e Mostafa Mastur.