La fortunata collana “Instant” dedicata alle lingue si arricchisce di un nuovo volume che insegna il russo, una lingua slava orientale. Lingua madre della maggioranza della popolazione della Russia e di parte della popolazione in quasi tutti i Paesi ex sovietici, si stima che i russo sia parlato da circa 180 milioni di persone come lingua madre e altri 120 milioni come seconda lingua. Inoltre, è l’idioma ufficiale nel campo spaziale. Le statistiche, poi, dimostrano che i russi residenti in Italia sono in aumento e, soprattutto, cresce il numero di russi che vengono in Italia per lavoro o per turismo… tutto ciò rende il russo attuale e indispensabile. Si tratta, senza dubbio, di una delle lingue più parlate al mondo. E anche di una delle più difficili da studiare, o anche solo da capire. Innanzitutto è fondamentale prendere confidenza con l’alfabeto cirillico, l’accento e l’intonazione, prima di immergersi nelle regole grammaticali.

Tatiana Tishchenko, in arte Tanyusha, nasce e vive a Groznyj durante la seconda guerra cecena. Nonostante gli orrori della guerra non perde mai il sorriso, grazie soprattutto alla sua professoressa Starzeva che le infonde la passione per l’insegnamento delle lingue. Arrivata in Italia lavora come traduttrice, insegnante e mediatrice linguistica. Apre un canale per l’insegnamento della lingua russa su YouTube dove può sperimentare diversi tipi d’insegnamento, cercando di risolvere l’eterno dilemma: imparare divertendosi (la sua missione). Nel 2014 il suo canale rientra tra i migliori 25 canali di lingua su YouTube secondo il famoso dizionario online Bab.la. I suoi video approdano anche su La3 nella trasmissione Tuttorial e su magazine del web come Webstarsnews. È alla continua ricerca di nuovi modi per realizzare video e progetti sempre più all’avanguardia o, come dice lei, karashò. Vive in Toscana con una gatta di nome Dushka.