Testo greco del De opificio mundi di Filone; traduzione latina di Rufino delle Omelie di Origene sulla Genesi e frammenti greci superstiti del Commentario di Origene alla Genesi; il nucleo centrale del saggio di Walther Benjamin, Sulla lingua in generale e sulla lingua dell’uomo, è un’esegesi di Gen 1-2: Benjamin legge il testo genesiaco nella traduzione tedesca di Lutero, come risulta da un esame delle citazioni.