Prima regola: mai con un collega. Jillian Taylor e Matt Davidson, creativi di una prestigiosa agenzia pubblicitaria, hanno più di una cosa in comune. Sono intossicati dal lavoro, vogliono fare carriera, detestano perdere e sono attratti l'uno dall'altro. E quando il loro capo li spedisce nello stesso albergo - nella stessa camera! - per un weekend di affari con un cliente importante, finiscono per condividere anche qualcos'altro: il letto e un paio di notti di fuoco. Seconda regola: mai dire mai. Tornati alla realtà di tutti i giorni, Matt e Jilly decidono di ignorarsi e di etichettare la loro storia come una parentesi di sensuale follia. Ma trovano due sorprese ad attenderli: hanno perso.