Description
«Un umorismo irresistibile, pieno di arguzia e, insieme, di dolore. »
Frankfurter Allgemeine
«Uno dei più brillanti autori contemporanei in lingua russa.»
News Vienna
«Filipenko dipinge il ritratto di una società che corre verso l'abisso.»
Le Monde
Pëtr Nesterenko ha una certa familiarità con la morte. Come direttore del primo crematorio di Mosca durante l’era di Stalin, ha letteralmente «ridotto in cenere» dissidenti, presunte spie, ex eroi rivoluzionari vittime del terrore rosso e delle grandi purghe staliniane. Cremulatore: questa la sua professione – se avesse un nome – che poi coincide con il macchinario che si utilizza per polverizzare ciò che resta di un individuo dopo la cremazione. Tante volte Nesterenko è scampato alla morte per un soffio, fino a convincersi di esserne immune. Finché, nel 1941, il secondo giorno dell’invasione nazista in URSS, arriva il momento del suo arresto. Dovrà rispondere adesso dell’accusa di spionaggio, e delle giravolte della sua vita tumultuosa. Ufficiale dell’Armata bianca e poi di quella rossa, fuggito dai bolscevichi in Ucraina, sopravvissuto allo schianto del suo aereo, rifugiatosi a Istanbul e poi a Parigi… Riuscirà a cavarsela anche questa volta? Tra il commissario inquirente e Nesterenko inizia una caccia del gatto al topo in cui ben presto si confondono le acque tra carnefice e vittima, giustizia e menzogna, bene e male.
Saša Filipenko intreccia con virtuosismo verità storiche e fiction, e a partire dai documenti di Memorial su un personaggio affascinante e controverso – il «Caronte di Mosca» – racconta la tragica storia sovietica con un’ironia agghiacciante, offrendoci una potente chiave di lettura per la Russia di oggi.
Biographical notes
Saša Filipenko (Minsk, 1984) è un autore bielorusso che scrive in russo. Dopo una formazione da musicista, ha studiato letteratura a San Pietroburgo per poi lavorare come giornalista, sceneggiatore, autore di programmi di satira e presentatore tv. I suoi libri sono stati tradotti in oltre quindici lingue. In Italia sono stati pubblicati i suoi romanzi Croci rosse ed Ex figlio. Oppositore di Putin e di Lukašenko, nel 2020 ha lasciato la Russia e oggi vive in Svizzera.
Il cremulatore ha vinto nel 2024 il Prix Transfuge come miglior romanzo europeo e il Pro Litteris Award.
