Vedete, signore, se non fossero i libri noi correremmo il più spaventoso dei rischi, quello di trovarci di fronte a noi stessi. Il libro ci aiuta nella più affannosa delle imprese. Noi passiamo la nostra esistenza a fuggire, inseguiti dal fantasma della realtà. Noi guardiamo innanzi, ove si leva il mistero candido e freddo delle cose inanimate, procuriamo di appassionarci in una ricerca di verità immateriali per non rivolgerci a guardare la terribile verità materiale che siamo noi stessi.

Oronzo E. Marginati, tipo del "cittadino medio" creato dallo scrittore e giornalista Luigi Lucatelli per firmare gli articoli che scriveva con efficace ironia sui giornali umoristici, come il Travaso delle idee, smascherando, come fa anche in questo libro, le ipocrisie e le meschinità della borghesia del suo tempo, non troppo diverse da quelle di oggi.