Il Sutra del Diamante contiene l'essenza della dottrina del Grande Veicolo cinese. Autorevoli maestri cinesi ne dischiudono il senso profondo anche alla luce di insegnamenti taoisti, a dimostrazione che l'essenza della spiritualità cinese è unica, autoctona e tutt'ora vivente. Il sutra e i commenti sono tradotti o parafrasati direttamente dal cinese classico e moderno.