Moisés Bertoni (1857-1929), naturalista suizo emigrado a Paraguay, fue un investigador omnívoro y volcánico desde sus primeros años. Se dedicó a la botánica, la experimentación agronómica, la meteorología, la geología, la antropología, la lingüística e incluso la edición de sus propios libros, con la creación de una imprenta en la selva del Alto Paraná. Ya en sus primeros años sudamericanos, trabajó también en hidrografía y cartografía. Los autores llaman la atención sobre estos componentes de su polifacética actividad, gracias a documentos hasta ahora olvidados. Lo hacen exactamente ciento treinta años después de su viaje de exploración a las grandiosas cataratas del Salto Guairá, durante el cual desembarcó por primera vez en el lugar donde más tarde daría vida a una industriosa colonia agrícola y científica: Puerto Bertoni.

Danilo Baratti, storico. Assieme a Patrizia Candolfi ha dedicato alla figura di Mosè Bertoni i volumi "L’arca di Mosè" (Casagrande, 1994), "Vida y obra del sabio Bertoni" (Helvetas, 1999 e Servilibro, 2019) e "Dalle Alpi al Paraná" (Casagrande, 2021), oltre a vari saggi e articoli. Assieme hanno inoltre curato il libro autobiografico di Guido Rivoir "Le memorie di un valdese" (Fondazione Pellegrini Canevascini, 2012). Danilo Baratti, historiador. Junto con Patrizia Candolfi, ha dedicado los volúmenes "L'arca di Mosè Bertoni" (Casagrande, 1994), "Vida y obra del sabio Bertoni" (Helvetas, 1999 y Servilibro, 2019) y "Dalle Alpi al Paraná" (Casagrande, 2021) a la figura de Moisés Bertoni, así como diversos ensayos y artículos. Juntos también editaron el libro autobiográfico de Guido Rivoir "Le memorie di un valdese" (Fondazione Pellegrini Canevascini, 2012).

Patrizia Candolfi, storica. Assieme a Danilo Baratti ha dedicato alla figura di Mosè Bertoni i volumi "L’arca di Mosè" (Casagrande, 1994), "Vida y obra del sabio Bertoni" (Helvetas, 1999 e Servilibro, 2019) e "Dalle Alpi al Paraná" (Casagrande, 2021), oltre a vari saggi e articoli. Assieme hanno inoltre curato il libro autobiografico di Guido Rivoir "Le memorie di un valdese" (Fondazione Pellegrini Canevascini, 2012). Patrizia Candolfi, historiadora. Junto con Danilo Baratti, ha dedicado a la figura de Moisés Bertoni los volúmenes "L'arca di Mosè Bertoni" (Casagrande, 1994), "Vida y obra del sabio Bertoni" (Helvetas, 1999 y Servilibro, 2019) y "Dalle Alpi al Paraná" (Casagrande, 2021), así como diversos ensayos y artículos. Juntos también editaron el libro autobiográfico de Guido Rivoir "Le memorie di un valdese" (Fondazione Pellegrini Canevascini, 2012).