Il nome di Lou Andreas-Salomé si lega in un rapporto estremamente significativo al nome e alla ricerca di Sigmund Freud. Rievocando i colloqui avuti con Freud “in certe serate dell’inverno 1912”, Lou Salomé accenna a “un libriccino di cuoio rosso” che riporta fedelmente questi colloqui. Il libriccino è appunto il diario che qui presentiamo, redatto nell’inverno 1912-1913 a Vienna, dove Salomé si era recata per ascoltare le lezioni di Freud. Il risultato è un insieme di appunti e di schizzi vivaci, molto personali, ricchi di impressioni e fortemente creativi, che riflettono il corso delle sue nuove esperienze e della sua partecipazione al dibattito psicoanalitico del primo gruppo freudiano che si riuniva il mercoledì sera a casa del maestro.

Lou Andreas-Salomé (Pietroburgo, 1861 – Gottinga, 1937), scrittrice e psicoanalista tedesca di origine russa. Donna dalla straordinaria intelligenza, frequentò assiduamente le avanguardie e abbracciò la nascente psicoanalisi di Freud, con cui ebbe una salda amicizia durata venticinque anni. Tra i suoi libri tradotti in italiano ricordiamo: L’erotismo (1985), Uno sguardo sulla mia vita (1995), Figure di donne (1997) e Anal und sexual (2010).