Trame transatlantiche racconta la circolazione delle culture letterarie tra Italia e Stati Uniti nel secondo dopoguerra. Partendo da casi studio specifici relativi a scrittori e scrittrici, intellettuali, imprese editoriali, agenti, eventi e oggetti letterari nonché stili promozionali, il volume traccia una mappa inedita delle relazioni che hanno favorito la circolazione dell’arte, della letteratura e della cultura italiana oltreoceano tra il 1949 e il 1972. La prospettiva transnazionale e l’impostazione interdisciplinare delle ricerche consentono di mettere in primo piano un segmento poco noto della storia culturale del dopoguerra e di esporre la rete di mediazioni tra attori di diversa natura che hanno saputo intercettare l’attenzione e il gusto tanto delle élite culturali che dei discendenti dei milioni di italiani emigrati negli Stati Uniti dall’Ottocento in poi.

Cristina Iuli è professoressa associata di Letteratura anglo-americana presso l’Università del Piemonte Orientale. È autrice di numerose monografie, traduzioni e saggi pubblicati, tra gli altri, su “Modernism/ modernity”, “Arizona Quarterly”, “EJES”, “simploke ¯ ”, “aut aut”, “RIAS”, “Flusser Studies”.

Stefano Morello è Assistant Director for Digital Projects presso l’American Social History Project della City University of New York. Ha pubblicato numerosi saggi sulla cultura e letteratura americana e ha diretto vari progetti di digital humanities, tra cui l’East Bay Punk Digital Archive.

Autori Vari