"Tema di fondo del diario è il rapporto che si instaura tra i protagonisti della spedizione; uomini e donne si trovano ad affrontare insidie climatiche, problemi di varia natura che limitano la reciproca libertà e la quotidianità; non si può fare la doccia, l'uso dell'acqua dolce è limitato per giorni, le tempeste imperversano e spesso ci si ritrova a modificare la rotta della nave. L'autore ricorre ad un linguaggio diretto e semplice, come anticipa lui stesso appariranno forse alcuni errori di ortografia, ma è giusto non sviare l'attenzione da quello che è il cuore del racconto: osservare un mondo tanto lontano ed inesplorato come l'Antartide, ancora oggi una fucina per gli studiosi e per coloro che vanno alla ricerca di nuove chiavi di lettura per comprendere l'evoluzione del nostro pianeta ed i fenomeni climatici che cambieranno lungo i secoli.