«Pagherò quella grossa taglia a chiunque me lo consegni, vivo o morto!» Sono queste le parole che suggellano l'inizio delle avventure di Bino, un ragazzo toscano del 1600 che si ritrova, d'improvviso e suo malgrado, nei panni di un fuorilegge. Dopo una rocambolesca evasione dalle prigioni del Castello, si unisce ad altri fuggitivi, tutti ricercati ma, per una strana beffa del destino, tutti innocenti. Braccati per la ricompensa che deriverebbe dalla loro cattura, i novelli briganti si spingono fin dentro la Valle, un luogo inospitale da quando vi si sono rifugiati Bella e Goffredo, due fratelli della nobiltà fiorentina, ricercati per i tanti crimini commessi e ancora pronti a compiere le più turpi azioni pur di proseguire le loro sperimentazioni. Nella Valle, lo scontro fra i Briganti Buoni e i due fratelli diventa inevitabile e rappresenta l'ultimo atto di un'avventura emozionante, destinata, nei secoli, a diventare Leggenda.