In una tranquilla Firenze del 1830 si intrecciano le avventure di due giovani fanciulle alla scoperta di un mondo parallelo fatto di magia e mistero. Quello che sembrava frutto della sola immaginazione è invece reale e si presenta a loro con sorprendente drammaticità. La continua lotta tra il bene e il male trascina le due ragazze in un vortice che le attanaglia e le rende protagoniste di continue peripezie