Fu solo allora che si accorse dell'asimmetria di colori nello sguardo del locandiere. Un occhio vermiglio ed uno blu, come se fossero due uomini differenti a studiarlo, come se due entità complementari volessero esplorargli l'anima. Il tenente in piedi e tremante dal freddo si chiedeva quale delle due entità avrebbe preso il sopravvento, quali delle due era la parte buona e soprattutto se esisteva una parte buona in quell'uomo.