Una vacanza invernale di una coppia è fonte di un rinnovato contrasto tra i due, a cui le precedenti esperienze paiono aver lasciato segni di non facile rimozione. L'incomprensione si traduce in scontro fisico e la volontà di riconciliazione non fa breccia. La violenza è la cifra sottile che pervade ogni cosa. Esploderà immotivata, senza ritorno possibile.