È bello partire alla ricerca di mondi nuovi pensando che, in qualunque momento, puoi tornare a casa in poco tempo. Gli scienziati studiano come rendere sempre più "piccolo" e percorribile il nostro spazio. Questo romanzo, precursore naturale di "Quintus" e "Aghartta", è ambientato sul pianeta Sah-Ar dove i viaggi interplanetari non rappresentano più un problema. Narra la storia dei due protagonisti, Utm-Aninsht-Enlil e Uta-Arurisht-Ishtar, del loro contributo per il passaggio dai viaggi interplanetari a quelli interstellari e della loro odissea una volta partiti da Sah-Ar alla ricerca di altri pianeti abitabili per garantire ai Sah-Ariani un futuro migliore.