Lynette Lamb sta per entrare in polizia, ma finisce a letto con un hacker che ruba dati top secret dal suo computer. Licenziata il primo giorno di lavoro. Il detective Charlie Hoskins si è infiltrato in una banda di motociclisti criminali; l'hacker gli fa saltare la copertura e lui sopravvive per miracolo. Surge è tutto cuore, muscoli, istinto; divise e disciplina non fanno per lui. Un terzetto di irregolari, una missione spinosa: ritrovare una bambina scomparsa due anni prima sulla spiaggia di Santa Monica. I genitori sono convinti che sia ancora viva; per far riaprire le indagini hanno sequestrato il laboratorio delle prove biologiche della polizia di Los Angeles, tengono tre ostaggi sotto tiro. Polizia e FBI non possono cedere al ricatto. Ma Lamb vuole farsi valere, Charlie in quel laboratorio ha portato prove raccolte col sangue e Surge adora le missioni impossibili. La bambina si chiama Tilly, riccioli scuri; quel pomeriggio di due anni prima correva arrabbiata verso l'oceano.