«Pour trouver l’inspiration et le matériel pour ce volume, les parcs de Rome ont été essentiels. Les plantes représentées peuvent être retrouvées soit à Villa Celimontana (le cèdre, près duquel je jouais petite) soit, surtout, à l’Orto Botanico di Roma. Les histoires ont été pensées pendant que je dessinais en direct les plantes, inspirées par ce que chaque plante, dans son aspect spécifique, offrait à l’imagination. Il y a beaucoup d’éléments autobiographiques: le personnage de la grand-mère est basé sur mon grand-père, queje visitais souvent dans l’année où j’ai écrit ma thèse, même s’il ne me reconnaissait plus. L’histoire des amies est également personnelle: c’était une période de ma vie où beaucoup de personnes qui m’étaient toujours proches déménageaient et nos relations semblaient se détériorer avec la distance. Je voulais coudre ensemble à ces événements un thème que j’ai toujours ressenti proche: la communauté de l’homme avec la nature et le besoin de la préserver».