Primi anni ’50. Nord America. Nei nuo­vissimi sobborghi residenziali un nuovo stile di vita sta prendendo piede e promette di trasformare la società e il suo im­maginario. Quartieri nuovi di zecca con case perfettamente allineate, giardini curati, au­to scintillanti parcheggiate nei vialetti e don­ne impeccabili e che si destreggiano sorriden­ti tra la cura della casa e i rapporti sociali. Appare una crepa in questa realtà patina­ta: una famiglia proveniente dall’est Euro­pa, inseguendo un sogno di pace e rispetta­bilità, cerca di trovare il proprio spazio in un ambiente che, impermeabile al mutamen­to, li rigetta. Gli undici racconti, ciascuno perfettamente compiuto in se ma connes­so con gli altri, ci accompagnano attraver­so trent’anni di vita di questa famiglia e dei personaggi che la compongono. Aneddoti e situazioni tragicomiche, raccontate con una generosa dose di ironia, offrono al lettore il ritratto accurato di un’epoca attraverso uno sguardo che decostruisce le strutture a vol­te grottesche della società, ma che tradisce, in modo squisitamente umano, il desiderio di appartenenza. Ci troviamo davanti a un testo che funziona a più livelli: e una storia familiare i cui com­ponenti devono far fronte a fedeltà e tradi­menti reciproci, con le difficoltà del crescere e dell’invecchiare, e al senso di displacement proprio di chi e costretto a vivere una situa­zione di marginalità. Grazie allo stile pulito e ingegnoso il libro riesce ad essere allo stes­so tempo aspro e commovente, la tragedia e le piccole e grandi occasioni di disagio ri­mangono intrecciate dando vita a un dipinto vivido, divertente e disarmante.