La vita e la carriera di Neil Young, icona della musica rock e folk dagli anni Settanta a oggi, con i testi delle sue canzoni tradotti, spiegati e commentati.Dalle prime esperienze in Canada e gli esordi nei Buffalo Springfield, fino al momento di maggior successo e fama – con gli album After The Gold Rush, Harvest, Zuma, Rust Never Sleeps – per arrivare al secondo periodo d’oro con l'avvento del grunge, nei primi anni Novanta. “Per la prima volta in Italia viene presentato su Neil Young non un libro biografico o di testi, ma un volume in cui l’autore cerca di sbrogliare una matassa contenente decine di fili colorati, con l’intento di riuscire a estrarre e tener ferme in pugno le tonalità e le varianti delle sue canzoni, una a una. Un gioco intenso, rischioso e dettagliato, ma ricco di note, rimandi, nessi e provocatorie interpretazioni. Matt Briar si fa carico così di un’opera che resterà nel tempo” (dalla prefazione di Stefano Frollano).

MATT BRIAR (Matteo Barbieri – Reggio Emilia, 1985). Dal 2012 è uno dei curatori della fan-community italiana di Neil Young – Rockinfreeworld.com e NeilYoungItalia.com – nonché fondatore di NeilYoungTradotto.com, progetto di traduzione italiana dell'intera discografia di Young. Ha vinto il Premio Kipple con il romanzo "L'era della dissonanza" (Kipple, 2014) ed è stato finalista al Premio Urania Mondadori 2018 con "Terre Rare" (Watson, 2019). Tra le collaborazioni, una raccolta di saggi su Stephen King, "L’altra metà oscura" (Weird, 2015) e l'antologia "Next Stream. Visioni di realtà contigue" (Kipple, 2018 – Premio Italia). www.mattbriar.com