Marsiglia, anni Settanta. Jean e Julia sono marito e moglie, sono follemente innamorati e amano girare con la loro bellissima 2CV. Hanno ancora un sogno da realizzare. Rapinare banche e rubare diamanti gli sembra il modo più logico e sensato per ottenere quello che la vita gli promise tanti anni prima. Gli avvenimenti li porteranno in un drive-in alla periferia di Los Angeles, al tramonto. «Voglio fare l'amore con te perché sei bella.» «No, non sono bella.» «Allora perché sei brutta, è la stessa cosa.» Jean-Luc Godard