Anne O'Hare McCormick, corrispondente ed editorialista di questioni internazionali per il New York Times dal 1921 al 1954, è stata una delle maggiori giornaliste americane del Novecento. Cattolica di origine irlandese, nel 1936 fu la prima donna ad entrare nell'editorial board della testata newyorchese e l'anno seguente vinse il Premio Pulitzer per le sue corrispondenze dall'Europa. La sua column, intitolata Abroad, sarebbe comparsa ininterrottamente nella pagina dei commenti del quotidiano per diciotto anni. La vita della McCormick è stata ricostruita con una particolare attenzione alla sua dimensione pubblica: dall'infanzia a Columbus, Ohio, agli esordi nel settimanale diocesano di Cleveland, alla vicenda vissuta da protagonista nel quotidiano che negli anni a cavallo della seconda guerra mondiale si affermò come il più prestigioso ed influente del paese. Gli autori raccontano il suo successo professionale in un mondo rigidamente maschile, partono dai reportage e dagli editoriali della McCormick per disegnare un quadro delle relazioni euro-americane in cui le vicende italiane hanno una parte di rilievo.