Sommario: Prefazione. Le Corbusier è ancora… un’opera aperta? di Carlo Olmo - RICERCHE: Bruno Reichlin, Le Corbusier e i disegni del «Voyage d’Orient» - Giuliano Gresleri, «ENTRE DEUX»: Le Corbusier «archipittore» - Tim Benton, E-1027 and the «drôle de guerre» - Caroline Maniaque, Entretien (intervista) a Salvatore Bertocchi - Fulvio Irace, Tra le parole e le cose: la difficile eredità di Corbu - Susanna Caccia Gherardini, Un restauro circolare: la villa Savoye, 1970-1986 - Roberta Grignolo, La densità: un criterio per il restauro degli interni di Le Corbusier? - Miguel Ángel de la Cova, Maquetas en acción. Técnicas, objetos y sujetos en la obra de Le Corbusier - Carlo Olmo, Esiste un tempo dell’opera, esiste un tempo dell’autore: studiando la villa Savoye - English texts - Biografie degli autori / Author biographies