In un tempo indefinito, il mondo vive le conseguenze di un morbo causato dallo sfruttamento sfrenato delle risorse naturali: la popolazione, dimezzatasi, per evitare l’estinzione della specie decide di creare dei centri di allevamento di esseri umani. Secoli dopo, a pandemia conclusa, gli allevamenti si sono trasformati in vere e proprie riserve di caccia dove, al posto di animali, vi sono quelli che vengono chiamati sub-umani. Non tutti, però, in questi luoghi di morte e divertimento sadico, svolgono passivamente il loro lavoro: sarà il volo silenzioso ma tenace delle api e l’incontro nella Riserva con la sub-umana Bianca a cambiare per sempre la vita e lo sguardo sulla realtà dell’infermiera Carla Ferretti. Sullo sfondo del ricordo della sorella, un incontro casuale con un allevatore di api e i movimenti di protesta contro la Riserva, Come volano le api ci immerge nelle paure e nei pensieri ribelli della sua protagonista contro la deriva, assurda, della specie umana.

Chiara Castello è originaria delle colline del basso Piemonte, è nata in campagna, in un paese tra le ultime vigne a ridosso delle montagne. Ha studiato Traduzione e interpretariato e ora lavora come traduttrice dal balcone di casa con il suo gatto Silvestro. Nel tempo libero scatta fotografie, scrive, produce del buon vino. Scritto un anno prima del Covid-19, Come volano le api è il suo primo romanzo.

Editor indipendente, Giulia Abbate è cofondatrice di Studio83 – Servizi letterari®, specializzata dal 2007 nel sostegno ad autori e autrici esordienti. Ha pubblicato due romanzi, racconti apparsi in varie antologie (tra cui due Urania), e il Manuale di scrittura di fantascienza (con Franco Ricciardiello, Odoya, 2019). Cura la collana di racconti di SF sociale Futuro Presente (Delos Digital, con Elena Di Fazio) e si occupa di fantascienza femminista con articoli per riviste e portali. Contribuisce a Solarpunk Italia, scrivendo di letterature, utopie e attivismi. Per le plurali ha scritto la prefazione di Come volano le api, fantasy post-apocalittico di Chiara Castello.