Scientific English: Conceptual Understanding and Abstract Writing è un compendio di Inglese Scientifico scritto in lingua inglese, uno strumento per meglio scrivere e comprendere il linguaggio accademico in lingua. Il testo identifica nei connettivi enunciativi i perni del discorso scientifico, offre una serie di spunti per aumentare la propria velocità di lettura e mostra come scrivere un abstract che risulti corretto da un punto di vista accademico e accattivante da un punto di vista bibliometrico. Il compendio analizza la tipologia degli articoli scientifici e la loro articolazione in sezioni, facendo esplicito riferimento al formato IMRAD; nel contempo, provvede una griglia per la coniugazione dei verbi proprio in funzione di tali sezioni, fornisce uno schema per l’uso e l’identificazione dei connettivi enunciativi, esamina i tipi di paragrafo utilizzati in ambito scientifico, offre una tabella per il corretto posizionamento degli avverbi e una lista di frasi fatte utili nella composizione dei resoconti scientifici.

Scientific English: Conceptual Understanding and Abstract Writing is a compendium of Scientific English written in English, and a tool to better understand academic language both spoken and written. The text identifies sentence connectors as the pillars underpinning scientific discourse, offers a number of ideas to increase one’s reading speed and shows how to write effective abstracts that are both appropriate from an academic perspective, and conducive to a high bibliometric score. This compendium analyses the typologies of scientific articles and their articulation into sections, making specific reference to the IMRAD format, whilst providing a framework for the conjugation of verbs according to these sections and offering a scheme for the use, as well as identification of sentence connectors. Furthermore, it also examines the various paragraph types used within science, offering a table to assist in the correct positioning of adverbs and providing a list of common phrases and idioms useful in the composition of scientific reports.

<p><strong>Alessandra Damiani</strong> insegna Inglese Scientifico presso l’Università di Torino, e lavora anche come traduttrice. Ha pubblicato su riviste specializzate ed è autrice del saggio <i>Il grande giorno della festa</i>, Torino 2019.<br /><i>Professor on contract of Scientific English at Turin University, and translator. She published in philosophical journals and is the author of</i> Il grande giorno della festa<i>, Torino 2019. </i></p>

<p>Aaron Harwood è architetto, designer, illustratore e artista, vive nel Regno Unito. Ha maturato esperienze professionali nel campo della revisione dei testi scientifici, del web-design e della cinematografia.<br /><i>Qualified architect, designer, illustrator and artist based in the UK. He has experience in fields of language and scientific editing, as well as web-design and filmmaking.</i></p>