Vincitore del Premio Clarìn Si segga sulla tavoletta del water. Se vuole. Non creda che la stia obbligando. Ho solo pensato che pu  stare pi  comodo seduto sulla tavoletta del water. Io per esempio ho preso una sedia e l’ho messa accanto alla porta. Le racconter  qualcosa. Non brontoli. Le far  male e, inoltre, non ci guadagner  niente. Pu  anche salirle la pressione. Glielo giuro. A me   successo. Qualcosa. Le racconter  qualcosa che ho tanta voglia di raccontarle. Per favore. Faccia il bravo. Stia zitto una buona volta, si calmi, la smetta di dare colpi alla porta come uno sciocco e ascolti tranquillo, non le far  certo male ascoltarmi. Le conviene, so quello che dico. S’impara sempre dai vecchi. Ovvio che voi, intendo voi giovani, pensate di no, che non si pu  imparare niente da una vecchia cos  vecchia come me. Ho novantatré anni io. Vado per i novantaquattro. Un bel po’, vero? Si ha quest’impressione, non glielo nego, ma la verità che succede davvero in fretta; non fai in tempo a renderti conto di essere viva che gi  devi morire. Forse lei non mi crederà, ne ha tutto il diritto. Eppure le ripeto che il tempo passa in fretta, il tempo vola, come dice la gente. E nemmeno te ne accorgi. Ti sembra che tutto sia accaduto ieri, o un istante prima di ieri. Ma non voglio intrattenerla con certe questioni: se mi lascia fare, le racconto ci  che voglio raccontarle riguardo a mia madre, ed ecco qua, le prometto che poi non la importunerò  più . Si, riguardo a mia madre.

Federico Jeanmarie è uno scrittore argentino (Baradero, 1957). E' stato professore all’universitario di Buenos Aires. Finalista del Premio Herralde nel 1990, ha vinto il Premio Emecé 2008 con il romanzo Vida interior e il Premio Clarìn 2009 con il romanzo Màs liviano que el aire.