Ambasciatore americano a Madrid durante la Guerra civile (1936-1939), Bowers, in questo libro, ci rivela il suo privilegiato punto di vista per l’osservazione dei fatti sin dalle prime fasi d’attrito fino ad arrivare allo scontro armato. Dal suo resoconto emerge chiaramente come l’aggressione franchista alla democrazia sia stata una “prova generale” della Seconda guerra mondiale. Redatto a partire dal suo diario personale, Missione in Spagna non narra soltanto eventi drammatici come l’infame distruzione di Guernica, ma offre anche il ritratto appassionato della Spagna del tempo, dei protagonisti politici e dei personaggi famosi che l’autore ha avuto modo di conoscere, tra cui Hemingway e il celebre torero Juan Belmonte.

Claude Gernade Bowers (Westfield, 1878 - New York, 1958) è stato un politico del Partito democratico e ambasciatore del presidente Roosevelt, di cui è stato amico intimo, prima in Spagna e successivamente in Cile. Ha lavorato come editore e giornalista e ha scritto alcune opere sulla storia americana divenute best-seller. In italiano è stato pubblicato Jefferson e Hamilton. La lotta per la democrazia in America.