Suzy, una gattina tigrata, sta cacciando le farfalle, quando si imbatte in una cesta enorme. Incuriosita, ci entra e si appisola ma al suo risveglio scopre di essere in una mongolfiera che sta sorvolando la Manica. Ma lei non vuole andare in Inghilterra! Al suo arrivo Suzy viene trovata da una simpatica vecchietta: ma la gattina non è certo il tipo che se ne sta tranquilla a casa. Cercando in ogni modo di tornare in Francia, Suzy ne combina di tutti i colori!