Accade che un fatto di cronaca colpisca la fantasia degli artisti, dando vita a opere che a partire dal dato storico se ne distaccano, iniziando un dialogo tra loro ed entrando in modo indelebile nell’immaginario culturale. È ciò che è successo con i fatti di Falun: nel 1719, dopo cinquant’anni da un crollo in miniera, un corpo di ragazzo viene ritrovato intatto, ancora giovane e bello, ed è riconosciuto solo da una donna ormai anziana. Di questo hanno scritto J.P. Hebel, autore classico nei paesi mitteleuropei ma sconosciuto in Italia, e E.T.A. Hoffmann (e prima di loro G.H. von Schubert e dopo di loro Hofmannsthal e Wagner). Mentre Hoffmann in Le miniere di Falun ne esplora l’aspetto magico e psicologico, in Ricongiungimento insperato Hebel si concentra sulla forza dell’amore e della fedeltà, eterne quanto le forze della natura, creando un vero e proprio gioiello da riscoprire, che entusiasmò Goethe, Canetti e Benjamin, e di cui Franz Kafka arrivò a dire: «È la storia più meravigliosa che esista!».

(1760- 1826). Scrittore e poeta tedesco, esordì nel 1803 con Poesie alemanne, seguite da Tesoretto dell’amico di casa renano (1811), raccolta di storie e aneddoti diventata un classico dell’area germanofona, di cui Ricongiungimento insperato è considerato il racconto più significativo.

(1776-1822). Fu scrittore, musicista e disegnatore. Considerato uno dei capostipiti della cultura romantica tedesca, venne amato da autori quali Poe, Balzac, Gogol´, Baudelaire e Dostoevskij. Dell’autore, Elliot ha pubblicato Vita e opinioni del gatto Murr.