«Alle soglie del mondo moderno, la vicenda petrarchesca non si esaurisce, com’è noto, nell’altissima testimonianza delle rime in volgare; al suo fianco le numerose opere in latino ne documentano un aspetto non secondario, anzi altrettanto centrale. L’epistolario in particolare ci attesta l’intreccio di problemi esistenziali e morali, espressamente etico-politici, nei quali il classicismo umanistico del Petrarca ha modo di esprimersi in tutta la sua eccezionale apertura e varietà» (Achille Tartaro) Il testo qui pubblicato riproduce quello fissato da Vittorio Rossi e Umberto Bosco per l’Edizione Nazionale delle Opere dell’aretino (1933-1942). In lingua italiana con testo latino a fronte.

(1304-1374) E' tra i più grandi autori della letteratura italiana. Vastissima è la sua produzione letteraria, tra cui si ricorda: Africa, Bucolicum carmen, De viris illustribus, De vita solitaria, De otio religioso, De sui ipsius et multorum ignorantia, Familiarium rerum libri XXIV, la più famosa delle raccolte epistolari del Petrarca, Rerum memorandarum libri, Secretum, Senilium rerum libri, Triumphi, Canzoniere.

Professore emerito di letteratura italiana, ha particolarmente dedicato i suoi studi a Petrarca e a Machiavelli. Per l’editore Aragno ha pubblicato, oltre all'intero epistolario, il De remediis utriusque fortunae e la Vita di Petrarca. Ha quindi edito la prima traduzione integrale del Policratico di Giovanni di Salisbury e la Storia d’Italia di Francesco Guicciardini. In preparazione è la Storia del concilio tridentino di Paolo Sarpi.