Mansfield Park
Autore:
Editore:
Anno:
2011
ISBN:
9788854128965
DRM:
Social DRM
Autore:
Editore:
Anno:
2011
ISBN:
9788854128965
DRM:
Social DRM
Description
Introduzione di Ornella De Zordo
Traduzione di Maria Felicita Melchiorri
Edizione integrale
Mansfield Park, uno dei romanzi più noti e discussi di Jane Austen, narra la storia di Fanny Price. Adottata, ancora bambina, dagli zii Sir Thomas e Lady Bertram, Fanny viene accolta e allevata nella loro lussuosa proprietà di Mansfield Park. Qui cresce, parente povera in un ambiente d’élite, e misura tutta la distanza fra il proprio modello educativo – fondato sul senso del dovere, l’abnegazione, la virtù – e quello, in particolare, della spregiudicata Mary Crawford. Alla fine la protagonista sposerà il cugino Edmund, figlio di Sir Thomas, e con lui si stabilirà definitivamente a Mansfield Park. Al di là dell’apparente trionfo della morale tradizionale, la narrazione contiene un’implicita e corrosiva critica della cultura dominante del primo Ottocento: Fanny – suggerisce l’autrice – realizza, infatti, l’ascesa sociale al prezzo della negazione della propria libertà e spontaneità. Mansfield Park ha il suo vero centro nel tema scottante dell’educazione femminile e dimostra tutta la modernità di Jane Austen, le cui opere, non a caso, conoscono oggi uno straordinario e duraturo successo, coronato anche da fortunate trasposizioni cinematografiche.
«Il fasto della casa la sbalordiva, ma non riusciva a consolarla. Le stanze erano troppo grandi perché vi si potesse muovere con disinvoltura; temeva di rompere qualsiasi cosa toccasse e si aggirava quasi furtivamente, nel costante terrore di una cosa o di un’altra, rifugiandosi spesso a piangere nella sua camera.»
Traduzione di Maria Felicita Melchiorri
Edizione integrale
Mansfield Park, uno dei romanzi più noti e discussi di Jane Austen, narra la storia di Fanny Price. Adottata, ancora bambina, dagli zii Sir Thomas e Lady Bertram, Fanny viene accolta e allevata nella loro lussuosa proprietà di Mansfield Park. Qui cresce, parente povera in un ambiente d’élite, e misura tutta la distanza fra il proprio modello educativo – fondato sul senso del dovere, l’abnegazione, la virtù – e quello, in particolare, della spregiudicata Mary Crawford. Alla fine la protagonista sposerà il cugino Edmund, figlio di Sir Thomas, e con lui si stabilirà definitivamente a Mansfield Park. Al di là dell’apparente trionfo della morale tradizionale, la narrazione contiene un’implicita e corrosiva critica della cultura dominante del primo Ottocento: Fanny – suggerisce l’autrice – realizza, infatti, l’ascesa sociale al prezzo della negazione della propria libertà e spontaneità. Mansfield Park ha il suo vero centro nel tema scottante dell’educazione femminile e dimostra tutta la modernità di Jane Austen, le cui opere, non a caso, conoscono oggi uno straordinario e duraturo successo, coronato anche da fortunate trasposizioni cinematografiche.
«Il fasto della casa la sbalordiva, ma non riusciva a consolarla. Le stanze erano troppo grandi perché vi si potesse muovere con disinvoltura; temeva di rompere qualsiasi cosa toccasse e si aggirava quasi furtivamente, nel costante terrore di una cosa o di un’altra, rifugiandosi spesso a piangere nella sua camera.»
Tags
By the same author
I CAPOLAVORI
Orgoglio e pregiudizio - Mansfield Park - Emma - L’abbazia di Northanger - Persuasione
Orgoglio e pregiudizio - Mansfield Park - Emma - L’abbazia di Northanger - Persuasione
€3.99
39
-41
Jane Austen, Garzanti classici
I CAPOLAVORI
Orgoglio e pregiudizio - Mansfield Park - Emma - L’abbazia di Northanger - Persuasione
Jane Austen, Garzanti classici
€3.99
I GRANDI ROMANZI INGLESI
Nuove traduzioni
Nuove traduzioni
Autori Vari,
Jane Austen,
Charlotte Brontë,
Emily Brontë,
Arthur Conan Doyle,
Charles Dickens,
Thomas Hardy,
David Herbert Lawrence,
Robert Louis Stevenson,
Horace Walpole,
Virginia Woolf,
Anna Tagliavini,
Lilla Maione,
Mirko Esposito,
Giancarlo Carlotti,
Silvia Rota Sperti,
Antonio Bibbò,
Stella Sacchini,
Maria Baiocchi,
Alessandro Ceni,
Laura Noulian
€9.99
52.41908255
-0.70069065
Autori Vari, Feltrinelli Editore
navy
I GRANDI ROMANZI INGLESI
Nuove traduzioniAutori Vari, Feltrinelli Editore
€9.99