Un grande romanzo sull'amore, la guerra e l'arte, che si nutre della testimonianza di chi ha vissuto nelle trincee delle Fiandre occidentali. Prima di morire, Urbain Martin consegna al nipote i suoi diari e tra quelle pagine c'è la vita di un ragazzo di tredici anni che sognava di fare il pittore e che lo scoppio della prima guerra mondiale ha trascinato su uno dei fronti più crudeli del conflitto. L'orrore vissuto, con le sue storie di paura e coraggio, e un grande amore perduto per sempre ritorneranno silenziosi sulle tele cui Urbain dedicherà tutta la vita, tracciando l'affascinante ritratto di un uomo che sopravvive alle grandi tragedie del secolo, portando con sé i segreti della sua famiglia.

Tra le voci più importanti della letteratura di lingua nederlandese contemporanea, Stefan Hertmans è nato a Gand nel 1951. Pubblicato in ventiquattro paesi, ha ottenuto un ampio successo internazionale di critica e pubblico. In particolare, il suo romanzo Guerra e trementina (Marsilio 2015), uno dei migliori dieci libri dell’anno per il New York Times, è stato selezionato per il Man Booker International Prize. Le sue opere sono state tutte premiate con importanti riconoscimenti letterari, tra cui il Golden Owl, l’AKO e il Multatuli.