Un giovane prigioniero di guerra nordcoreano, ribattezzato Yohan dagli americani, viene mandato via nave in Brasile perché si ricostruisca una vita dopo gli orrori di un conflitto che ha finora poco interessato la letteratura. Grazie all’abilità manuale di cui ha dato prova al campo, viene assegnato come aiutante alla bottega di un sarto giapponese, a sua volta emigrato, a sua volta spaesato. Ed è grazie al silenzio leggero, colmo di gentilezza, saggezza ed empatia, del sarto, e all’incontro con due straordinari ragazzi di strada brasiliani, che Yohan a poco a poco comincia a rinascere, a creare legami di affetto, e perfino a sognare. L’atmosfera magica inserisce questa storia in un percorso di speranza che la porterà a una conclusione felice.

Paul Yoon è autore di due raccolte di racconti, Once the Shore, segnalato dal «New York Times» come Notable Book, e The Mountain, Miglior Libro dell’Anno per la National Public Radio. Il romanzo La riva del silenzio (Bollati Boringhieri 2014) ha vinto il New York Public Library Young Lions Fiction Award. Abita a Cambridge, Massachusetts, con la moglie, la scrittrice Laura van der Berg, e il loro cane, Oscar.