Su un’isola deserta delle Indie Orientali, l’ultima cosa che ci si aspetta è vedere due squadre d’inglesi giocare a cricket. Eppure è proprio questo il passatempo domenicale a cui si dedica l’equipaggio della nave di Sua Maestà Diane, affondata durante un malaugurato urto contro uno scoglio non segnalato dalle carte. Finita la partita, i marinai torneranno al duro lavoro di costruire ex novo una goletta, con la quale il capitano Aubrey – sempre in compagnia di Stephen Maturin, inseparabile amico nonché medico, naturalista e agente segreto – spera di riprendere il mare al più presto. Il loro viaggio fino a Giava, in realtà, si rivelerà ancora più avventuroso con l’arrivo dei pirati malesi e di una provvidenziale giunca cinese. E le avventure non avranno termine nel porto di Batavia perché Jack Aubrey ha ogni intenzione di proseguire la sua missione bellica: inseguire e affondare la fregata francese Cornélie. A questo scopo ottiene dal governatore inglese dell’isola la possibilità di assumere il comando di una nuova nave, un bel veliero olandese in riparazione, che durante i lavori verrà attrezzato a nave da guerra. Le numerose peripezie della missione porteranno Aubrey e Maturin non solo all’appuntamento con il nemico – che culmina in un angoscioso scontro notturno – ma anche all’insperato ritorno sulla «loro» nave: l’amata Surprise, a bordo della quale potranno riprendere il viaggio verso sud. La meta questa volta è il continente australiano, dove la colonia britannica del Nuovo Galles del Sud, con le bellezze naturali dell’entroterra ma anche gli orrori del bagno penale di Botany Bay, riserva loro non poche sorprese...

Patrick O'Brian (pseudonimo di Richard Patrick Russ, 1914-2000) amava definirsi un irlandese di nazionalità britannica. Dopo la guerra, durante la quale si arruolò nei servizi segreti inglesi, si dedicò interamente al suo sogno: la letteratura. Raggiunse il successo grazie al fortunatissimo ciclo di romanzi storici incentrati sulle avventure di mare di Jack Aubrey e di Stephen Maturin. Dai romanzi di O'Brian Peter Weir ha tratto il film Master and Commander. Sfida ai confini del mare, interpretato da Russell Crowe nel ruolo di Jack Aubrey.