La sestainchiesta dell'ispettore Chen. Un nuovo caso «politicamente sensibile» per Chen Cao: Jiao, nipote di un'attrice e ballerina che aveva avuto un tempo un rapporto molto speciale con il Grande Timoniere, si è trasferita in un appartamento di lusso nel centro di Shanghai, dove organizza feste e conduce una vita dispendiosa. Come finanzia questo suo costoso stile di vita? Foto? Ricatti? Prostituzione? Si sospetta sia in possesso di documenti compromettenti, che potrebbero danneggiare la reputazione di Mao e il Partito. Chen ha pochi giorni per indagare e scoprire quali segreti la donna nasconde.

Qiu Xiaolong, scrittore e traduttore, è nato a Shanghai e dal 1989 vive negli Stati Uniti, dove insegna letteratura cinese alla Washington University di Saint Louis. La pluripremiata serie dell’ispettore Chen, dodici episodi, è stata tradotta in venti lingue e adattata per una popolare serie radiofonica di Bbc Radio, e diventerà anche una serie televisiva. Di Qiu, Marsilio ha inoltre pubblicato i due romanzi che raccontano le storie del Vicolo della Polvere Rossa, e una raccolta di poesie dedicate a Chen Cao.

Fabio Zucchella vive e lavora a Pavia. È caporedattore della rivista "Pulp".