Il volume raccoglie i saggi dedicati dagli americanisti dell’Università G. D’Annunzio di Chieti/Pescara alle valenze che il giardino acquista nel testo letterario angloamericano. Nell’opinione che ai giardini dell’immaginario degli Stati Uniti, sistemi di segni e modalità di lettura del mondo, non sia stata prestata, ancora, adeguata attenzione critica, gli autori si concentrano su tematiche interconnesse: il giardino «sublime» di Poe (L. Marchetti), l’Eden distopico di Hawthorne (G. Micks), il giardino/geroglifico di Whitman (A. Goldoni), quello ascetico di G. Stein (M. Morbiducci), lo spazio perturbante di E. Welty (M. Vallone), gli ibridi giardini di L.M. Silko (C. Martinez), i giardini/labirinti della poesia del Novecento (A. Mariani). Si conferma l’idea del giardino come sofisticato «fautore» di senso, strumento per l’esplorazione di spazi interiori che si proiettano all’esterno, di strutture profonde cui si giunge perforando la superficie dei paradisi domestici, di dimensioni metafisiche le cui scenografie sfociano nella storia della stratificata cultura della nazione.