Questa monografia, in forma di raccolta di saggi, si propone di dedicare uno spazio privilegiato all’opera poetica di Thomas Bernhard (1931-1989), per anni rimasta in ombra. Seguendo le pieghe della parola di Bernhard, questi saggi investigano gli aspetti linguistici, poetici e filosofici di un autore che, prima di essere romanziere e drammaturgo di successo, fu poeta di talento e innovatore della parola e della frase, con pochi equali nel panorama della letteratura, non solo tedesca, del secondo Novecento.

Samir Thabet è saggista, musicista e traduttore. Si è dedicato a Thomas Bernhard come relatore in prestigiose sedi internazionali, come saggista (Thomas Bernhard. L’invocazione a Dio, 2017; Thomas Bernhard erobert Italien, 2017) e come traduttore dei cicli poetici Sotto il ferro della luna (2015; II ed. riveduta 2020) e Sulla terra e all’inferno (2020, con S. Apostolo). I suoi interventi sono citati nel XXI volume dell’opera omnia (Werke) di Thomas Bernhard (2015).